Exclu. "Il finit comme un saint" : César Domboy réagit à la mort de Fergus dans Outlander

il y a 1 hour 1

Les fans d’Outlander ont malheureusement dit adieu au personnage de Fergus, dans l’épisode 7 de la saison 8. L’acteur français César Domboy réagit à la mort tragique du fils adoptif de Claire et Jamie.

Les fans s’attendaient à sortir les boîtes de mouchoirs pour la fin d’Outlander, mais ils en ont eu besoin un peu plus tôt que ça. L’épisode 7 de la saison 8, mis en ligne samedi 18 avril, a mené à la mort de l’un des héros. Si le destin de Jamie (Sam Heughan) constitue l’un des fils rouges de cette ultime saison, c’est finalement Fergus, son fils adoptif, qui a péri.

Le mari de Marsali a en effet succombé dans l’incendie de leur maison et de leur imprimerie, après avoir sauvé leurs garçons, Germain et Henri-Christian. Si les fans s’attendaient à une telle tragédie, après avoir vu la bande-annonce, cette intrigue représente tout de même une surprise puisqu’il s’agit d’un gros changement par rapport aux livres de Diana Gabaldon sur lesquels la série est basée.

Dans les romans, c’est le petit Henri-Christian qui meurt dans l’incendie. Mais les scénaristes d’Outlander ont estimé que "cela ne matchait pas très bien avec la fin de la série", comme l’a expliqué l’acteur César Domboy dans une interview à Télé-Loisirs. Le comédien français a également réagi à la mort de Fergus.

Télé-Loisirs : Quand et comment avez-vous appris que Fergus allait mourir dans la saison 8 d’Outlander ?

César Domboy : Quand Matthew B. Roberts et Maril Davis (les producteurs d’Outlander, ndlr) ont eu la merveilleuse idée de me proposer de revenir pour la dernière saison, on s'est évidemment parlé, de ce qui pouvait se passer pour Fergus, qui était prévu dans les livres, Moi, j'avais envie d'avoir des scènes, une storyline. Je trouvais ça super de revenir et j’avais envie de rejouer avec Lauren (Lauren Lyle, l’interprète de Marsali, ndlr).

Ils n'ont pas manqué de me raconter que Fergus perdait un enfant. Mais ils trouvaient que ça ne matchait pas très bien avec la fin de la série et ils n'étaient pas très chauds pour qu’on fasse ça. Et tout d'un coup, ils ont eu l'idée que Fergus sauve plutôt cet enfant et qu’en faisant ça, Fergus se sacrifie. Une manière de boucler la boucle avec Fergus, mais avec un Fergus qui est un meilleur endroit et qui a été vraiment très utile jusqu'au bout.

Outlander saison 8, épisode 7 : César Domboy dévoile les coulisses de la mort de Fergus

Qu’avez-vous pensé de cette fin pour Fergus ?

C’est magnifique. J’aime à imaginer que j'aurais le courage dans ma vie d'être Fergus. À la fin, il finit comme un saint, presque. Je n'étais pas du tout bloqué dans l'angoisse de me dire que mon personnage allait mourir, qu'il n'allait pas revenir.

De toute façon, ça fait très longtemps qu'on fait Outlander et c'était prévu que ce soit la fin. Je n’avais donc aucune amertume par rapport à ça. J’étais très content. Et puis, j'ai toujours fait confiance aux intrigues.

Comment avez-vous vécu le tournage de cette dernière saison et en particulier cet ultime épisode et la mort de Fergus ? Est-ce la dernière chose que vous ayez tournée chronologiquement ?

Oui, absolument. La dernière chose que j'ai tournée, c'est le point de vue de Lauren, c’est-à-dire les réactions que je faisais pour Lauren, après avoir tourné mes dernières scènes à moi. Donc, c’était très émouvant. Cette scène finale a représenté au moins quatre jours de tournage, en studio et en extérieur. J'ai pris beaucoup, beaucoup de plaisir à jouer avec mes partenaires acteurs qui jouent mes enfants.

C'était très chouette, il y avait beaucoup d'action et d'émotion. Je n’étais pas du tout pris moi-même par l’émotion de se dire que c’était le dernier jour, j’étais juste dans la concentration et l’envie de bien faire. Mais c’était tout de même chargé à la fin, notamment les extérieurs, quand nous étions tous réunis, avec Roger, Brianna et Marsali. C’était beau et intense car ça fait dix ans qu’on se connaît.

Justement, après dix ans, que représente la fin d’Outlander pour vous et que représente la série ?

Pour moi, c’est la fin de la série, mais Outlander va vivre avec moi pendant longtemps. C'est quelque chose qui a complètement changé ma vie, qui m'a emmené dans de nombreux endroits, qui a décidé où j'allais travailler et qui m'a fait rencontrer des gens et des artistes de très, très haut niveau et qui ont fait que j'ai dû, moi aussi, essayer de sortir le meilleur de moi à plein de moments.

Donc, ça m'a tiré vers le haut. Je ne suis pas dans l’esprit de dire que ça va me manquer, mais j’ai beaucoup de gratitude d'en avoir fait partie.

Outlander : César Domboy (Fergus) rend hommage à Sam Heughan

Outlander a toujours rassemblé une énorme communauté de fans. Quel rapport entretenez-vous avec eux ?

Nous avons un rapport très, très proche. Je suis encore en contact de manière hebdomadaire avec des fans sur Instagram que j'ai rencontrés en 2016 et qui m'ont donné de la force et du courage et, tout d'un coup, de l'estime pour ce que je faisais à un moment donné où c'était le tout début pour moi dans Outlander et où forcément, comme tous les acteurs, je doutais.

Je doutais même du fait que je puisse faire ce rôle convenablement parce que je voyais bien qu'il y avait des attentes. On a croisé les fans partout, dans les conventions, aux avant-premières, certains sont en fait des amies. Elles me racontaient la suite parce qu'elles connaissaient bien les livres.

Si j'avais besoin de savoir quelque chose, je pouvais me tourner vers elles. Et c'était d'ailleurs toujours super intéressant, tout en sachant ce qu'on allait tourner, d'entendre ce qu'elles imaginaient que ça allait être.

Vous avez raconté, lors d’une convention de fans à Paris justement, que vous aviez un peu du mal à tourner avec Sam Heughan en anglais au début. Est-ce que ça allait mieux pour la saison 8 ?

Oui, je m’y suis fait (il rit). Dans les premiers épisodes, quand je suis arrivé, je pense que j’avais sous-estimé l'accent écossais et surestimé mon niveau en anglais, qui s'est grandement arrangé au cours des années. Mais oui, la toute première saison, j'étais comme Bambi sur la glace, c'est normal, j'ai dû faire mes armes (il rit).

J’ai toujours pris beaucoup de plaisir à travailler avec Sam Heughan, c'est vraiment un partenaire génial et quelqu'un qui m'a donné beaucoup de confiance et de force sur le plateau. Je n’ai que des belles choses à dire sur lui. En plus d'être un être humain particulièrement formidable, c'est un partenaire de jeu très généreux, et c'était un plaisir de travailler avec Sam.

Nous avons eu deux scènes très fortes, l’une dans la saison 6, où l’on savait que je n’allais pas faire la suite et que c’était notre dernière scène, et puis un peu la même chose dans la saison 8. Des scènes chargées en émotions, que j’ai adoré jouer avec lui.

Si vous ne deviez garder qu’une seule image d’Outlander en tête, laquelle serait-ce ?

Ce sont les yeux et les sourires de Lauren, de Caitriona Balfe et de Sam, quand on a tourné la scène du mariage pendant la saison 3. Il y avait une sorte de moment suspendu comme ça, je crois que c'est vraiment le moment où on a senti qu'on faisait partie de cette famille et que ça allait être vraiment une aventure unique pour nous, et ça n'a pas manqué.

Tout savoir sur l'acteur français César Domboy

Quels sont les premiers rôles de César Domboy ?

L'acteur a tourné dans les films La confiance règne, d’Étienne Chatiliez, et La Princesse de Montpensier, de Bertrand Tavernier.

Dans quelles autres séries a-t-il joué ?

À part le rôle de Fergus dans Outlander, César Domboy a aussi eu des rôles dans les séries Borgia, Résistance, SAS: Rogue Heroes et la saison 1 de Culte.

César Domboy double-t-il son personnage Fergus en français ?

Contrairement à ce qu'on pourrait penser, non. C'est le comédien Gauthier de Fauconval qui double le personnage de Fergus dans la version française.

Pourquoi César Domboy était-il absent de la saison 7 d'Outlander ?

"César Domboy et Lauren Lyle avaient tous les deux envie de faire d’autres choses", explique la productrice Maril Davis à Télé-Loisirs. "Des acteurs comme eux veulent jouer dans plus que deux ou trois épisodes, donc, pour la saison 7, nous avons dû leur dire ‘allez-y, soyez libres, faites ce que vous voulez faire’, parce que nous n’avions pas assez d’histoires pour les retenir. Nous ne pouvions pas les mobiliser pour une longue durée, à moins de les mettre dans tous les épisodes."

Lire l’article en entier