Lettres d’un jeune poète mort dans les tranchées

Médaillon retrouvé dans les affaires de Léonce Delaunoy, mort en octobre 1918. Jacques Vandenberg

Si l’auteur des magnifiques carnets de tranchées mis en scène dans ce livre avait survécu à la guerre de 1914-1918, nul doute qu’il serait devenu un grand poète. Mais voyons d’abord comment ce petit trésor scripturaire a échu à Violaine Lison, enseignante et écrivain belge. 
Au début, raconte-t-elle dans Lequel de nous portera l’autre ?, c’est tout simple. En 2014, un ami lui offre cinq carnets manuscrits qui appartenaient à son grand-oncle, Paul, prêtre, mort en 1984. Sa famille les garde précieusement sans les avoir explorés. À peine Violaine Lison les a-t-elle ouverts qu’elle a un coup de foudre pour leur auteur. Le soir, quand sa propre famille est couchée et sa maison silencieuse, elle entreprend de les déchiffrer et de les retranscrire, une page après l’autre, sans lire l’ensemble d’une traite. Une amitié émerveillée se noue à cent ans de distance. 
Son récit, qui relate la longue enquête dans laquelle ce manuscrit va l’entraîner, dialogue aussi avec des extraits des carnets. Écoutons…