« Une espèce d’encyclopédie de la bêtise moderne » : Bouvard et Pécuchet illumine le Poche Montparnasse

« Savez-vous à combien se montent les volumes qu’il m’a fallu absorber pour mes deux bonshommes ? À plus de 1500 ! », précise Gustave Flaubert à son ami Tourgueniev en juillet 1873 à propos de Bouvard et Pécuchet, son œuvre inachevée et publiée à titre posthume en 1881. Un an avant, il prévient George Sand qu’il va commencer un roman au long cours qui a « la prétention d’être comique ». Il l’est sans aucun doute dans l’adaptation de Marc Chouppart et Géraud Bénech donnée au Théâtre de Poche Montparnasse (Paris 6^e).

Inspiré à la fois par la nouvelle de Barthélémy Maurice, Les Deux Greffiers et son Dictionnaire des idées reçues, l’écrivain raconte les « aventures » de deux employés parisiens devenus meilleurs amis par hasard : Bouvard (Marc Chouppart) et Pécuchet (Jean-Paul Farré) profitent de l’héritage que reçoit le premier pour s’installer dans la campagne normande à Chavignol. Ils décident d’exploiter eux-mêmes le domaine, ce qui s’avérera catastrophique…