« Une signification très forte » : cinq minutes pour comprendre pourquoi Emmanuel Macron a mis en évidence un livre de Neruda

Soldat de plomb, badges militaires, livre… Pour son allocution concernant la guerre au Moyen-Orient, mardi soir, Emmanuel Macron a joué au petit Poucet, laissant des indices derrière lui. Dans ce jeu de piste, un ouvrage posé sur son bureau a retenu l’attention : « Résider sur la terre », volume de la collection Quarto (Gallimard), qui recueille plusieurs œuvres majeures du poète chilien Pablo Neruda.

Qui était Pablo Neruda ?

Le prix Nobel de Littérature 1971 n’était pas juste un poète. Le célèbre écrivain, né en 1904 et décédé en 1973, a aussi été sénateur au Chili et diplomate. En bref, un homme politique reconnu. Comme intellectuel impliqué dans son époque, il s’est confronté à certains grands enjeux internationaux, dénonçant le fascisme, s’engageant pour le droit des peuples.

Plus spécifiquement, il incarnait une voix de contestation, de résistance, face à certaines formes d’ingérence et de domination étrangère, notamment celles liées aux États-Unis. Le choix d’avoir disposé un livre de Neruda n’a donc rien d’un hasard, à l’heure où les États-Unis font preuve d’un interventionnisme croissant.

En quoi c’est un choix politique fort ?

Pour Arnaud Mercier, professeur de sciences de l’information et de la communication à l’Université Paris-Panthéon-Assas, la stratégie de communication est évidemment réfléchie. « Emmanuel Macron a choisi un gros volume Quarto, donc une grosse police, visible de loin, éclaire l’universitaire. Ce qu’il voulait mettre en valeur, ce n’est pas seulement une œuvre, mais c’est surtout l’auteur. »

Emmanuel Macron a répété que l’intervention israélo-américaine se faisait en dehors du cadre légal. « Or, Neruda incarne une figure de contestation de la domination américaine. Donc le rapport est évident, cela fait sens », poursuit l’enseignant.

Pourquoi ce livre plutôt qu’un autre ?

L’anthologie choisie, « Résider sur la terre », reprend à quelques lettres près le titre d’un livre de poèmes plus précis dans l’œuvre de Neruda, intitulé « Résidence sur la terre ». Ce choix de le mettre en valeur plutôt qu’un autre, n’est lui non plus pas anodin, même s’il fait appel à une référence plus pointue.

C’est en tout cas l’avis de Montserrat Pavez, experte de l’œuvre de Pablo Neruda, docteure à l’Université de Poitiers. « Le livre Résidence sur la terre est un livre de poésie très compliqué, peut-être le plus cryptique, précise l’experte. Il représente une vision poétique du monde comme un lieu hostile, fragmenté et sans protection. » Un peu comme notre monde actuel. « Dans ce monde, le sujet, comme chez Neruda, se sent perdu, désorienté, et confronté à la violence, embraye l’universitaire. Il n’y a pas de structures solides pour le protéger, pas de cadre stable ou rassurant. »

Quel lien entre l’auteur chilien et la France ?

Pour Montserrat Pavez, ce qui semble encore plus intéressant, c’est le rôle du poète « dans l’histoire française ». « Le travail politique de Pablo Neruda en France en 1939 comme consul chargé d’aider les réfugiés espagnols et organisateur du bateau Winnipeg peut avoir une signification très forte. »

Ce bateau, qui fait l’objet d’un poème, était en effet un cargo français, et Pablo Neruda a collaboré avec la France pour l’emprunter et y transporter 2 500 Chiliens qui fuyaient l’Espagne franquiste. À l’heure où Emmanuel Macron a annoncé le rapatriement des ressortissants français en avion, c’est une allusion beaucoup plus fine, mais tout à fait pertinente, à en croire la docteure chilienne Montserrat Pavez.

L’universitaire ajoute une dernière clef de compréhension : le cargo Winnipeg était surnommé « le bateau de l’espoir ». Pour elle, le porte-avions Charles-de-Gaulle, que le président a annoncé envoyer au Moyen-Orient, pourrait symboliser le bateau de l’espoir de Macron.

Si les internautes se sont déchaînés pour enquêter sur Pablo Neruda, « ce n’est pas la première fois qu’Emmanuel Macron met des livres en clin d’œil », rappelle le professeur Arnaud Mercier. « Pour Macron, ce n’est pas un style de communication étonnant, ce n’est pas nouveau. Il cultive cette image intellectuelle, littéraire. »