« Elle a partagé son talent avec nous » : Seth Rogen rend hommage à Catherine O’Hara, primée à titre posthume aux Actors Awards

« Si vous avez des gens dans votre entourage qui ne connaissent pas son travail – des enfants, des gens déconnectés de la réalité, des gens stupides, peu importe –, montrez-leur Catherine O’Hara dansant sur du Harry Belafonte dans Beetlejuice. Montrez-leur O’Hara se blessant au genou dans Best in Show et réalisant cette incroyable performance où elle boite. Et dites-leur, tandis qu’ils rient : C’est Catherine O’Hara ! Nous avons eu la chance de vivre dans un monde où elle a si généreusement partagé son talent avec nous ».

La tirade de Seth Rogen lors des Actors Awards, ce dimanche, a ému toute l’assistance. Le créateur de « The Studio » s’est rendu sur scène pour recevoir une récompense à la place de Catherine O’Hara, primée dans la catégorie « Meilleure performance d’une actrice dans une série comique », pour son rôle mémorable dans sa série.

La comédienne est décédée le 30 janvier dernier, à l’âge de 71 ans. « J’ai le triste honneur d’accepter ce prix au nom de Catherine O’Hara. Je sais qu’elle aurait été honorée de recevoir ce prix de ses collègues acteurs, qu’elle respectait énormément – ​​elle était une grande fan de vous tous », a déclaré Seth Rogen, lui-même très ému, les larmes aux yeux.

« Elle savait qu’elle pouvait tout chambouler »

« J’ai repensé, comme vous le savez, aux moments que j’ai eu la chance de passer à ses côtés, de travailler avec elle, et ce qui m’a vraiment impressionné ces dernières semaines, c’est sa générosité, sa gentillesse et son élégance, sans jamais minimiser son propre talent ni sa contribution à notre travail », a ajouté le créateur de « The Studio ».

Seth Rogen a donné une anecdote pour illustrer l’implication et la bienveillance de Catherine O’Hara durant le tournage de « The Studio » : « Elle savait qu’elle pouvait tout chambouler, et elle voulait le faire chaque jour sur le plateau. Je n’en ai pas parlé aux autres acteurs, pour ne pas leur donner d’idées, mais quasiment tous les soirs avant une journée de tournage, elle m’envoyait un e-mail, ainsi qu’à Evan (Goldberg), qui était sensiblement toujours le même : Bonjour, j’espère que vous prendrez en considération ce qui suit ».

Dans ces mails, Catherine O’Hara proposait une « version complètement réécrite de la scène qu’elle jouait » le jour suivant, a expliqué Seth Rogen, déclenchant des éclats de rire dans le public, avant de reconnaître qu’ « À chaque fois, cela a non seulement amélioré son personnage, mais aussi la scène et l’ensemble de la série. Elle a vraiment démontré qu’on peut être à la fois génial et bienveillant, sans que l’une de ces qualités ne soit incompatible avec l’autre ».

Pendant la cérémonie, l’actrice a été récompensée une seconde fois puisque l’ensemble du casting de « The Studio » a reçu l’Actor Award de la meilleure performance d’ensemble dans une série comique.